Saturday, January 29, 2011

BLEASSED WHO UNDERSTAND THE DIFFERENT CAPABILITIES // BIENAVENTURANZAS DE LOS QUE ENTIENDEN LAS CAPACIDADES DIFERENTE


Blessed are those who understand that although my eyes shine, my mind is slow.

Blessed are those who know my ears have to strain to understand what they hear.

Blessed are those who are not shocked by my strange way to walkand my clumsy hands.

Blessed are those who understand that although I can not speak, my heart tells you how much I love you.

Blessed are those who respect me as I am and not as they would like.

Blessed with love and care accompanied me on my pilgrimage to the great encounter with God ....


Bienaventurados los que entienden que aunque mis ojos brillan, mi mente es lenta.

Bienaventurados los que saben que mis oídos tienen que esforzarse para comprender lo que oyen.

Bienaventurados los que no se escandalizan por mi extraño paso al caminar y por mis manos torpes.

Bienaventurados los que comprenden que aunque no puedo hablar, mi corazón les dice cuánto les amo.

Bienaventurados los que me respetan como soy y no como ellos quisieran que fuera.

Bienaventurados los que con su amor y sus cuidados me acompañaron en mi peregrinar al gran encuentro con Dios...

Bettina V. Cervantes

No comments:

Post a Comment